arti 69 16